On the bilinear transformation of LQG-balanced realizations