Procédé et appareil de tomographie pour la reconstruction d'un volume en 3D