Following natural language route instructions

Following natural language instructions requires transforming language into situated conditional procedures; robustly following instructions, despite the director's natural mistakes and omissions, requires the pragmatic combination of language, action, and domain knowledge. This dissertation demonstrates a software agent that parses, models and executes human-written natural language instructions to accomplish complex navigation tasks. We compare the performance against people following the same instructions. By selectively removing various syntactic, semantic, and pragmatic abilities, this work empirically measures how often these abilities are necessary to correctly navigate along extended routes through unknown, large-scale environments to novel destinations. To study how route instructions are written and followed, this work presents a new corpus of 1520 free-form instructions from 30 directors for 252 routes in three virtual environments. 101 other people followed these instructions and rated them for quality, successfully reaching and identifying the destination on only approximately two-thirds of the trials. Our software agent, M ARCO, followed the same instructions in the same environments with a success rate approaching human levels. Overall, instructions subjectively rated 4 or better of 6 comprise just over half of the corpus; MARCO performs at 88% of human performance on these instructions. M ARCO's performance was a strong predictor of human performance and ratings of individual instructions. Ablation experiments demonstrate that implicit procedures are crucial for following verbal instructions using an approach integrating language, knowledge and action. Other experiments measure the performance impact of linguistic, execution, and spatial abilities in successfully following natural language route instructions.

[1]  Graeme Hirst,et al.  Collaborating on Referring Expressions , 1991, CL.

[2]  P. Dixon,et al.  The role of explicit action statements in understanding and using written directions , 1988 .

[3]  M. Tarr,et al.  Spatial language and spatial representation , 1995, Cognition.

[4]  Eugene Charniak,et al.  Coarse-to-Fine n-Best Parsing and MaxEnt Discriminative Reranking , 2005, ACL.

[5]  Stephan Winter,et al.  Structural Salience of Landmarks for Route Directions , 2005, COSIT.

[6]  Sabine Geldof,et al.  CORAL: using natural language generation for navigational assistance , 2003 .

[7]  Jerry R. Thomas,et al.  Development of Automatic and Effortful Processes in memory for Spatial Location of Movement , 1995 .

[8]  Max J. Egenhofer,et al.  Human conceptions of spaces: Implications for GIS , 1997 .

[9]  Dana H. Ballard,et al.  Deictic human/robot interaction , 1996, Robotics Auton. Syst..

[10]  Thomas A. Stocky,et al.  Conveying Routes: Multimodal Generation and Spatial Intelligence in Embodied Conversational Agents , 2002 .

[11]  C. Raymond Perrault,et al.  Elements of a Plan-Based Theory of Speech Acts , 1979, Cogn. Sci..

[12]  Deb Roy,et al.  Intentional Context in Situated Natural Language Learning , 2005, CoNLL.

[13]  Kai-Florian Richter,et al.  Shortest, Fastest, -- but what Next? A Different Approach to Route Directions , 2004 .

[14]  S. Huettel,et al.  Males and females use different distal cues in a virtual environment navigation task. , 1998, Brain research. Cognitive brain research.

[15]  Daniel Gildea,et al.  The Proposition Bank: An Annotated Corpus of Semantic Roles , 2005, CL.

[16]  Guido Bugmann,et al.  Vision-based urban navigation procedures for verbally instructed robots , 2005, Robotics Auton. Syst..

[17]  Thomas G. Dietterich What is machine learning? , 2020, Archives of Disease in Childhood.

[18]  Philip R. Cohen,et al.  Persistence, Intention, and Commitment , 2003 .

[19]  Rohit J. Kate,et al.  Learning to Transform Natural to Formal Languages , 2005, AAAI.

[20]  C. Raymond Perrault,et al.  A Plan-Based Analysis of Indirect Speech Act , 1980, CL.

[21]  Alexander Gruenstein,et al.  Conversational Interfaces: A Domain-Independent Architecture for Task-Oriented Dialogues , 2002 .

[22]  George A. Miller,et al.  WordNet: A Lexical Database for the English Language , 2002 .

[23]  Benjamin Kuipers,et al.  Local metrical and global topological maps in the hybrid spatial semantic hierarchy , 2004, IEEE International Conference on Robotics and Automation, 2004. Proceedings. ICRA '04. 2004.

[24]  Justine Cassell,et al.  Knowledge Representation for Generating Locating Gestures in Route Directions , 2009, Spatial Language and Dialogue.

[25]  W. Burgard,et al.  Markov Localization for Mobile Robots in Dynamic Environments , 1999, J. Artif. Intell. Res..

[26]  Benjamin Kuipers,et al.  An Intellectual History of the Spatial Semantic Hierarchy , 2008, Robotics and Cognitive Approaches to Spatial Mapping.

[27]  Sharin E. Garden,et al.  Visuo-spatial working memory in navigation , 2002 .

[28]  Chris Stolte,et al.  Rendering effective route maps: improving usability through generalization , 2001, SIGGRAPH.

[29]  Gordon E Legge,et al.  Lost in virtual space: studies in human and ideal spatial navigation. , 2006, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[30]  John A. Bateman,et al.  Towards Dialogue Based Shared Control of Navigating Robots , 2004, Spatial Cognition.

[31]  Leslie Pack Kaelbling,et al.  Representing hierarchical POMDPs as DBNs for multi-scale robot localization , 2004, IEEE International Conference on Robotics and Automation, 2004. Proceedings. ICRA '04. 2004.

[32]  Steven Bird,et al.  NLTK: The Natural Language Toolkit , 2002, ACL.

[33]  Hector J. Levesque,et al.  Rational interaction as the basis for communication , 2003 .

[34]  S. Garrod,et al.  Conversation, co-ordination and convention: an empirical investigation of how groups establish linguistic conventions , 1994, Cognition.

[35]  Barbara Di Eugenio,et al.  A Corpus Study of Negative Imperatives in Natural Language Instructions , 1996, COLING.

[36]  C. Freksa,et al.  Spatial Cognition, An Interdisciplinary Approach to Representing and Processing Spatial Knowledge , 1998 .

[37]  R. Simpson Smart wheelchairs: A literature review. , 2005, Journal of rehabilitation research and development.

[38]  J. Gregory Trafton,et al.  Finding the FOO: a pilot study for a multimodal interface , 2003, SMC'03 Conference Proceedings. 2003 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics. Conference Theme - System Security and Assurance (Cat. No.03CH37483).

[39]  Philip R. Cohen,et al.  Intentions in Communication , 1991, CL.

[40]  Johan Bos,et al.  Computational Semantics in Discourse: Underspecification, Resolution, and Inference , 2004, J. Log. Lang. Inf..

[41]  Eva Mok,et al.  A Structured Context Model for Grammar Learning , 2006, The 2006 IEEE International Joint Conference on Neural Network Proceedings.

[42]  Terry Winograd,et al.  Understanding natural language , 1974 .

[43]  Patrick Oliver,et al.  Representation and Processing of Spatial Expressions , 1998 .

[44]  Daniel Gildea,et al.  Identifying Semantic Roles Using Combinatory Categorial Grammar , 2003, EMNLP.

[45]  Eric J. Vanetti,et al.  Communicating Environmental Knowledge , 1988 .

[46]  Monica Nicolescu,et al.  Natural Methods for Learning and Generalization in Human-Robot Domains , 2003 .

[47]  S. Bricogne,et al.  Neural Correlates of Topographic Mental Exploration: The Impact of Route versus Survey Perspective Learning , 2000, NeuroImage.

[48]  Deb Roy,et al.  Perceived Affordances as a Substrate for Linguistic Concepts , 2006 .

[49]  Leslie Pack Kaelbling,et al.  Planning and Acting in Partially Observable Stochastic Domains , 1998, Artif. Intell..

[50]  Richard Alterman,et al.  Interaction, Comprehension, and Instruction Usage , 1991 .

[51]  Cindy J. Lahar,et al.  Age and Gender-Related Differences in Strategy Use for Route Information , 1998 .

[52]  Benjamin Kuipers,et al.  A robot exploration and mapping strategy based on a semantic hierarchy of spatial representations , 1991, Robotics Auton. Syst..

[53]  Sabine Geldof Corpus-analysis for NLG , 2003, ENLG@EACL.

[54]  Christopher Riesbeck,et al.  "You Can't Miss it!": Judging the Clarity of Directions , 1980, Cogn. Sci..

[55]  Anders Green,et al.  Developing a ContextualizedMultimodal Corpus for Human-Robot Interaction , 2006, LREC.

[56]  Stefanie Tellex,et al.  Grounding Language in Spatial Routines , 2007, AAAI Spring Symposium: Control Mechanisms for Spatial Knowledge Processing in Cognitive / Intelligent Systems.

[57]  Matthew Stone,et al.  Microplanning with Communicative Intentions: The SPUD System , 2001, Comput. Intell..

[58]  Reid G. Simmons,et al.  A task description language for robot control , 1998, Proceedings. 1998 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems. Innovations in Theory, Practice and Applications (Cat. No.98CH36190).

[59]  Gary Burnett,et al.  ‘Turn right at the Traffic Lights’: The Requirement for Landmarks in Vehicle Navigation Systems , 2000, Journal of Navigation.

[60]  Norman I. Badler,et al.  Dynamically altering agent behaviors using natural language instructions , 2000, AGENTS '00.

[61]  B. Kuipers,et al.  The Skeleton In The Cognitive Map , 2003 .

[62]  Mitchell P. Marcus,et al.  Adding Semantic Annotation to the Penn TreeBank , 1998 .

[63]  Magdalena D. Bugajska,et al.  Building a Multimodal Human-Robot Interface , 2001, IEEE Intell. Syst..

[64]  Michel Denis,et al.  When and Why Are Visual Landmarks Used in Giving Directions? , 2001, COSIT.

[65]  Stefanie Tellex,et al.  Spatial routines for a simulated speech-controlled vehicle , 2006, HRI '06.

[66]  Stephan Winter,et al.  Enriching Wayfinding Instructions with Local Landmarks , 2002, GIScience.

[67]  Srini Narayanan,et al.  Putting Frames in Perspective , 2002, COLING.

[68]  Annette Herskovits Language, Spatial Cognition, and Vision , 1997 .

[69]  Leslie Pack Kaelbling,et al.  Acting Optimally in Partially Observable Stochastic Domains , 1994, AAAI.

[70]  Christopher Habel,et al.  Describing motion events: Incremental representations for incremental processing ∗ , 2003 .

[71]  Reid G. Simmons,et al.  Unsupervised learning of probabilistic models for robot navigation , 1996, Proceedings of IEEE International Conference on Robotics and Automation.

[72]  Paul U. Lee,et al.  Why do speakers mix perspectives? , 1999, Spatial Cogn. Comput..

[73]  Stephan Winter,et al.  Selection of Salient Features for Route Directions , 2004, Spatial Cogn. Comput..

[74]  Sebastian Varges Spatial Descriptions as Referring Expressions in the MapTask Domain , 2005, ENLG.

[75]  Matt MacMahon,et al.  Human and Automated Indoor Route Instruction Following , 2006 .

[76]  Reid G. Simmons,et al.  GRACE: An Autonomous Robot for the AAAI Robot Challenge , 2003, AI Mag..

[77]  Deirdre Wilson,et al.  Relevance theory: A tutorial , 2002 .

[78]  Stanley Peters,et al.  Collaborative activities and multi-tasking in dialogue systems , 2002 .

[79]  Stefan Kopp,et al.  Trading Spaces: How Humans and Humanoids Use Speech and Gesture to Give Directions , 2007 .

[80]  Robin R. Murphy,et al.  Moonlight in Miami : A Field Study of Human-Robot Interaction in the Context of an Urban Search and Rescue Disaster Response Training Exercise , 2003 .

[81]  Peter Norvig,et al.  Artificial Intelligence: A Modern Approach , 1995 .

[82]  Vinay Sharma,et al.  Utilizing Visual Attention for Cross-Modal Coreference Interpretation , 2005, CONTEXT.

[83]  Barbara Di Eugenio,et al.  Free Adjuncts in Natural Language Instructions , 1990, COLING.

[84]  Hans P. Moravec,et al.  High resolution maps from wide angle sonar , 1985, Proceedings. 1985 IEEE International Conference on Robotics and Automation.

[85]  Ralph L. Rosnow,et al.  Essentials of Behavioral Research: Methods and Data Analysis , 1984 .

[86]  Deb Roy,et al.  Situated Language Understanding as Filtering Perceived Affordances , 2007, Cogn. Sci..

[87]  Bernard Moulin,et al.  1 Combining a logical and an analogical framework for route generation and description , 2007 .

[88]  John E. Laird,et al.  Flexibly Instructable Agents , 1995, J. Artif. Intell. Res..

[89]  Wilfried Brauer,et al.  Spatial Cognition II, Integrating Abstract Theories, Empirical Studies, Formal Methods, and Practical Applications , 2000 .

[90]  Julie C. Sedivy,et al.  Pragmatic Versus Form-Based Accounts of Referential Contrast: Evidence for Effects of Informativity Expectations , 2003, Journal of psycholinguistic research.

[91]  R. Dalton The Secret Is To Follow Your Nose , 2001 .

[92]  Hans-Otto Carmesin,et al.  A Taxonomy of Spatial Knowledge for Navigation and its Application to the Bremen Autonomous Wheelchair , 1998, Spatial Cognition.

[93]  Barbara Tversky,et al.  Some Ways that Maps and Diagrams Communicate , 2000, Spatial Cognition.

[94]  Thomas Rist,et al.  Coping with the Intrinsic and Deictic Uses of Spatial Prepositions , 1986, AIMSA.

[95]  Alan C. Schultz,et al.  Integrating natural language and gesture in a robotics domain , 1998, Proceedings of the 1998 IEEE International Symposium on Intelligent Control (ISIC) held jointly with IEEE International Symposium on Computational Intelligence in Robotics and Automation (CIRA) Intell.

[96]  Christopher Habel,et al.  Incremental Generation of Multimodal Route Instructions , 2003 .

[97]  S. Narayanan Talking the Talk is Like Walking the Walk : A Computational Model of Verbal Aspect , 1997 .

[98]  Michel Denis,et al.  The Production of Route Instructions in Underground and Urban Environments , 1999, COSIT.

[99]  M. Denis,et al.  The production of route directions: investigating conditions that favour conciseness in spatial discourse , 2004 .

[100]  Benjamin Kuipers,et al.  Walk the Talk: Connecting Language, Knowledge, and Action in Route Instructions , 2006, AAAI.

[101]  D. Scott McCrickard,et al.  Dynamic route descriptions: tradeoffs by usage goals and user characteristics , 2002, SMARTGRAPH '02.

[102]  Reinhard Moratz,et al.  Spatial Reference in Linguistic Human-Robot Interaction: Iterative, Empirically Supported Development of a Model of Projective Relations , 2006, Spatial Cogn. Comput..

[103]  Erann Gat,et al.  Experiences with an architecture for intelligent, reactive agents , 1997, J. Exp. Theor. Artif. Intell..

[104]  Guido Bugmann,et al.  Using verbal instructions for route learning: Instruction Analysis , 2001 .

[105]  B. Tversky,et al.  Spatial mental models derived from survey and route descriptions , 1992 .

[106]  Annette Herskovits,et al.  Semantics and Pragmatics of Locative Expressions , 1985, Cogn. Sci..

[107]  Deb Roy,et al.  Grounded Semantic Composition for Visual Scenes , 2011, J. Artif. Intell. Res..

[108]  Norman I. Badler,et al.  Instructions, Intentions and Expectations , 1995, Artif. Intell..

[109]  J. M. Dabbs,et al.  Spatial Ability, Navigation Strategy, and Geographic Knowledge Among Men and Women , 1998 .

[110]  Chen Yu,et al.  On the Integration of Grounding Language and Learning Objects , 2004, AAAI.

[111]  Jeffrey Mark Siskind,et al.  Grounding language in perception , 1993, Other Conferences.

[112]  Klaus Stein,et al.  Coarse Qualitative Descriptions in Robot Navigation , 2000, Spatial Cognition.

[113]  Benjamin Kuipers,et al.  Using the topological skeleton for scalable global metrical map-building , 2004, 2004 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems (IROS) (IEEE Cat. No.04CH37566).

[114]  Paul R. Cohen,et al.  Empirical methods for artificial intelligence , 1995, IEEE Expert.

[115]  Guido Bugmann,et al.  Mobile robot programming using natural language , 2002, Robotics Auton. Syst..

[116]  Till Mossakowski,et al.  Specification of an Ontology for Route Graphs , 2004, Spatial Cognition.

[117]  Guido Bugmann,et al.  Converting natural language route instructions into robot executable procedures , 2002, Proceedings. 11th IEEE International Workshop on Robot and Human Interactive Communication.

[118]  James F. Allen,et al.  Toward Conversational Human-Computer Interaction , 2001, AI Mag..

[119]  Donna K. Byron,et al.  Resolving Pronominal Reference to Abstract Entities , 2002, ACL.

[120]  Thora Tenbrink,et al.  Conveying spatial information in linguistic human-robot interaction , 2003 .

[121]  G. Allen Principles and practices for communicating route knowledge , 2000 .

[122]  Eduard H. Hovy,et al.  Taking advantage of the situation: non-linguistic context for natural language interfaces to interactive virtual environments , 2006, IUI '06.

[123]  Oren Etzioni,et al.  A Grammar Inference Algorithm for the World Wide Web , 2002 .

[124]  Deb Roy,et al.  Semiotic schemas: A framework for grounding language in action and perception , 2005, Artif. Intell..

[125]  Pat Langley,et al.  An adaptive interactive agent for route advice , 1999, AGENTS '99.

[126]  Robert James Firby,et al.  Adaptive execution in complex dynamic worlds , 1989 .

[127]  M. Denis,et al.  Spatial discourse and navigation: an analysis of route directions in the city of Venice , 1999 .

[128]  Guido Bugmann,et al.  Challenges in Verbal Instruction of Domestic Robots , 2003 .

[129]  P. Dixon The processing of organizational and component step information in written directions , 1987 .

[130]  Benjamin Kuipers,et al.  Knowledge Acquisition by Analysis of Verbatim Protocols , 1987 .

[131]  James F. Allen,et al.  TRIPS: An Integrated Intelligent Problem-Solving Assistant , 1998, AAAI/IAAI.

[132]  D. Sperber,et al.  Relevance: Communication and Cognition , 1989 .

[133]  Christiane Fellbaum,et al.  Book Reviews: WordNet: An Electronic Lexical Database , 1999, CL.

[134]  Barbara Di Eugenio,et al.  Understanding Natural Language Instructions: The Case of Purpose Clauses , 1992, ACL.

[135]  M. Denis The description of routes : A cognitive approach to the production of spatial discourse , 1997 .

[136]  C. Lawton,et al.  Gender and Regional Differences in Spatial Referents Used in Direction Giving , 2001 .

[137]  Paul U. Lee,et al.  How Space Structures Language , 1998, Spatial Cognition.

[138]  Raymond J. Mooney,et al.  A Statistical Semantic Parser that Integrates Syntax and Semantics , 2005, CoNLL.

[139]  Amy Kalia,et al.  Acquisition of Landmark Knowledge 1 Running head : ACQUISITION OF LANDMARK KNOWLEDGE Acquisition and Retention of Structural versus Object Landmark Knowledge When Navigating through a Large-Scale Space , 2004 .

[140]  Paul U. Lee,et al.  Wayfinding choremes - a language for modeling conceptual route knowledge , 2005, J. Vis. Lang. Comput..

[141]  Bernhard Nebel,et al.  Proceedings of the 2006 international conference on Spatial Cognition V: reasoning, action, interaction , 2004 .

[142]  J. M. Golding,et al.  The process of answering direction-giving questions when someone is lost on a university campus: The role of pragmatics , 1996 .

[143]  Simon Garrod,et al.  Discourse Models as Interfaces between Language and the Spatial World , 1988, J. Semant..

[144]  Benjamin Kuipers,et al.  The Spatial Semantic Hierarchy , 2000, Artif. Intell..

[145]  Jeffrey Mark Siskind,et al.  Grounding the Lexical Semantics of Verbs in Visual Perception using Force Dynamics and Event Logic , 1999, J. Artif. Intell. Res..

[146]  S. Garrod,et al.  Saying what you mean in dialogue: A study in conceptual and semantic co-ordination , 1987, Cognition.

[147]  Stephan Winter,et al.  Landmarks in the Communication of Route Directions , 2004, GIScience.

[148]  Kai-Florian Richter,et al.  Landmarks in OpenLS - A Data Structure for Cognitive Ergonomic Route Directions , 2006, GIScience.

[149]  Sigrid Schmitz,et al.  Gender Differences in Acquisition of Environmental Knowledge Related to Wayfinding Behavior, Spatial Anxiety and Self-Estimated Environmental Competencies , 1999 .

[150]  Anders Green,et al.  Involving users in the design of a mobile office robot , 2004, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, Part C (Applications and Reviews).

[151]  Patrick Olivier,et al.  Spatial Language: Cognitive and Computational Perspectives , 2002, Computational Linguistics.

[152]  Brian J. Stankiewicz,et al.  Lost in Virtual Space II: The Role of Proprioception and Discrete Actions when Navigating with Uncertainty , 2006 .

[153]  David Kortenkamp,et al.  Experiments with an EVA Assistant Robot , 2003 .

[154]  Gabriel Skantze,et al.  Exploring human error recovery strategies: Implications for spoken dialogue systems , 2005, Speech Communication.

[155]  Philip Edmonds,et al.  A Computational Model of Collaboration on Reference in Direction-Giving Dialogues , 1993 .

[156]  Sabine Timpf,et al.  A Conceptual Model of Wayfinding Using Multiple Levels of Abstraction , 1992, Spatio-Temporal Reasoning.

[157]  Lars Kulik,et al.  "Simplest" Paths: Automated Route Selection for Navigation , 2003, COSIT.

[158]  Illah R. Nourbakhsh,et al.  Interaction challenges in human-robot space exploration , 2005, INTR.

[159]  Karen Zita Haigh,et al.  Exploiting domain geometry in analogical route planning , 1997, J. Exp. Theor. Artif. Intell..

[160]  Matthew Purver,et al.  Robust interpretation in dialogue by combining confidence scores with contextual features , 2006, INTERSPEECH.

[161]  Nobuyuki Shimizu,et al.  Extracting Frame-based Knowledge Representation from Route Instructions , 2006 .

[162]  Rakesh Gupta,et al.  Commonsense Reasoning about Task Instructions , 2005 .

[163]  Wilfried Brauer,et al.  Spatial cognition III: Routes and navigation, human memory and learning, spatial representation and spatial learning , 2003 .

[164]  Wolfgang Maass From Vision to Multimodal Communication: Incremental Route Descriptions , 1994 .

[165]  Raymond J. Mooney,et al.  Learning for Semantic Parsing with Statistical Machine Translation , 2006, NAACL.

[166]  Eugene Charniak,et al.  Effective Self-Training for Parsing , 2006, NAACL.

[167]  Marjorie Skubic,et al.  Qualitative analysis of sketched route maps: translating a sketch into linguistic descriptions , 2004, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, Part B (Cybernetics).

[168]  M. Pickering,et al.  Toward a mechanistic psychology of dialogue , 2004, Behavioral and Brain Sciences.

[169]  Deb Roy,et al.  Interpretation of Spatial Language in a Map Navigation Task , 2007, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, Part B (Cybernetics).

[170]  Andrew U. Frank Pragmatic Information Content‚ÄîHow to Measure the Information in a Route Description , 2003, Foundations of Geographic Information Science.

[171]  Amitabha Mukerjee,et al.  Neat vs Scruffy: A survey of Computational Models for Spatial Expressions , 1998 .

[172]  Marjorie Skubic,et al.  Spatial language for human-robot dialogs , 2004, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, Part C (Applications and Reviews).

[173]  Reid G. Simmons,et al.  Probabilistic Robot Navigation in Partially Observable Environments , 1995, IJCAI.

[174]  Eva Stopp,et al.  Time-dependent generation of minimal sets of spatial descriptions , 1998 .

[175]  M. F. Schober Spatial perspective-taking in conversation , 1993, Cognition.

[176]  William Adams,et al.  Adjustable Autonomy for Route-Direction Following , 2004 .

[177]  Kenny R. Coventry,et al.  Seeing, saying and acting: The psychological semantics of spatial prepositions , 2004 .

[178]  B. Tversky,et al.  Perspective in Spatial Descriptions , 1996 .

[179]  Francesco Orilia,et al.  Semantics and Cognition , 1991 .

[180]  Anne H. Anderson,et al.  The Hcrc Map Task Corpus , 1991 .

[181]  Paul R. Kingsbury,et al.  PropBank , SALSA , and FrameNet : How Design Determines Product , 2022 .

[182]  Guido Bugmann,et al.  Corpus-Based Robotics: A Route Instruction Example , 2003 .

[183]  A. Postma,et al.  The influence of intentional and incidental learning on acquiring spatial knowledge during navigation , 2006, Psychological research.

[184]  Michael Zock,et al.  Automatic Generation Of Subway Directions: Salience Gradation As A Factor Fordetermining Message And Form , 1998, INLG.

[185]  B. Landau,et al.  “What” and “where” in spatial language and spatial cognition , 1993 .

[186]  Barbara Di Eugenio,et al.  An Action Representation Formalism to Interpret Natural Language Instructions , 1998, Comput. Intell..

[187]  John B. Lowe,et al.  The Berkeley FrameNet Project , 1998, ACL.

[188]  Eric Fosler-Lussier,et al.  Sentence Planning for Realtime Navigational Instruction , 2006, HLT-NAACL.

[189]  James M. Keller,et al.  Generating linguistic spatial descriptions from sonar readings using the histogram of forces , 2001, Proceedings 2001 ICRA. IEEE International Conference on Robotics and Automation (Cat. No.01CH37164).

[190]  Robert Dale,et al.  Building applied natural language generation systems , 1997, Natural Language Engineering.

[191]  Josef van Genabith,et al.  Dynamically structuring, updating and interrelating representations of visual and linguistic discourse context , 2005, Artif. Intell..

[192]  J. Carletta,et al.  Risk-taking and recovery in task-oriented dialogue , 1996 .

[193]  Drew McDermott,et al.  Planning Routes Through Uncertain Territory , 1983, Artif. Intell..

[194]  Rakesh Gupta,et al.  Common Sense Data Acquisition for Indoor Mobile Robots , 2004, AAAI.

[195]  N. Newcombe,et al.  Turn Left at the Church, Or Three Miles North , 1986 .

[196]  Sabine Geldof,et al.  Generating more natural route descriptions , 2002 .

[197]  Mareile Hillevi Knees,et al.  Designing an Anaphora Resolution Algorithm for Route Instructions , 2002 .

[198]  David Chapman,et al.  What are plans for? , 1990, Robotics Auton. Syst..

[199]  W. Maass How Spatial Information Connects Visual Perception and Natural Language Generation in Dynamic Environments: Towards a Computational Model , 1995, COSIT.

[200]  David M. Mark,et al.  Spatial Information Theory. Foundations of Geographic Information Science , 2001 .

[201]  Axel Lankenau,et al.  A versatile and safe mobility assistant , 2001, IEEE Robotics Autom. Mag..

[202]  James F. Allen,et al.  Generic Plan Recognition for Dialogue Systems , 1993, HLT.

[203]  Michel Denis,et al.  Testing the Value of Route Directions Through Navigational Performance , 2003, Spatial Cogn. Comput..

[204]  David H. Uttal,et al.  Ambiguity in Acquiring Spatial Representation from Descriptions Compared to Depictions: The Role of Spatial Orientation , 2001, COSIT.

[205]  Uwe Reyle,et al.  From Discourse to Logic - Introduction to Modeltheoretic Semantics of Natural Language, Formal Logic and Discourse Representation Theory , 1993, Studies in linguistics and philosophy.

[206]  Charles J. Fillmore,et al.  The FrameNet tagset for frame-semantic and syntactic coding of predicate-argument structure , 2000, ANLP.

[207]  Martin Jansche,et al.  Generating Spatial Descriptions from a Cognitive Point of View , 2002 .

[208]  W. Levelt Cognitive styles in the use of spatial direction terms , 1982 .

[209]  Robin R. Murphy,et al.  Human-robot interaction in rescue robotics , 2004, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, Part C (Applications and Reviews).

[210]  Reinhard Moratz,et al.  Group-based Spatial Reference in Linguistic Human-Robot Interaction , 2003 .

[211]  Kerstin Fischer,et al.  Spatial Knowledge Representation for Human-Robot Interaction , 2003, Spatial Cognition.

[212]  Henry Lieberman,et al.  Programmatic semantics for natural language interfaces , 2005, CHI EA '05.

[213]  Laura A. Carlson,et al.  Grounding spatial language in perception: an empirical and computational investigation. , 2001, Journal of experimental psychology. General.

[214]  H. Bratt,et al.  CHAT: a conversational helper for automotive tasks , 2006, INTERSPEECH.

[215]  Gaurav S. Sukhatme,et al.  A scalable approach to human-robot interaction , 2003, 2003 IEEE International Conference on Robotics and Automation (Cat. No.03CH37422).

[216]  Benjamin Kuipers,et al.  Towards a general theory of topological maps , 2004, Artif. Intell..

[217]  Tara Estlin,et al.  PLAN EXECUTION INTERCHANGE LANGUAGE (PLEXIL) FOR EXECUTABLE PLANS AND COMMAND SEQUENCES , 2005 .

[218]  Heike M. Buhl,et al.  Partner Orientation and Speaker's Knowledge as Conflicting Parameters in Language Production , 2001, Journal of psycholinguistic research.

[219]  K. Fischer Linguistic Methods for Investigating Concepts in Use , 2003 .

[220]  A. Anderson,et al.  Semantic and social-pragmatic aspects of meaning in task-oriented dialogue , 1983 .

[221]  Deb Roy,et al.  Mental imagery for a conversational robot , 2004, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, Part B (Cybernetics).

[222]  Christopher Habel,et al.  Verbalization of Dynamic Sketch Maps: Layers of Representatio n and their Interaction , 1998 .

[223]  Gary L. Allen,et al.  Gestures Accompanying Verbal Route Directions: Do They Point to a New Avenue for Examining Spatial Representations? , 2003, Spatial Cogn. Comput..

[224]  Benjamin Kuipers,et al.  Autonomous shape model learning for object localization and recognition , 2006, Proceedings 2006 IEEE International Conference on Robotics and Automation, 2006. ICRA 2006..

[225]  A. Avramides Studies in the Way of Words , 1992 .

[226]  Marjorie Skubic,et al.  Modeling spatial referencing language for human-robot interaction , 2005, ROMAN 2005. IEEE International Workshop on Robot and Human Interactive Communication, 2005..

[227]  C. Linde,et al.  Spatial Networks as a Site for the Study of Language and Thought. , 1975 .

[228]  J. Gregory Trafton,et al.  Enabling effective human-robot interaction using perspective-taking in robots , 2005, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics - Part A: Systems and Humans.

[229]  Philip Edmonds Collaboration On Reference To Objects That Are Not Mutually Known , 1994, COLING.

[230]  A. M. Turing,et al.  Computing Machinery and Intelligence , 1950, The Philosophy of Artificial Intelligence.

[231]  Hang Li,et al.  Generalizing Case Frames Using a Thesaurus and the MDL Principle , 1995, CL.

[232]  Hector J. Levesque,et al.  Knowledge, action, and the frame problem , 2003, Artif. Intell..

[233]  Leonard Talmy,et al.  How Language Structures Space , 1983 .

[234]  Michael E. Lesk,et al.  Route Finding in Street Maps by Computers and People , 1982, AAAI.

[235]  P. Dixon The structure of mental plans for following directions. , 1987 .

[236]  Christian Mandel,et al.  Towards an Autonomous Wheelchair: Cognitive Aspects in Service Robotics , 2005 .

[237]  Elaine Marsh,et al.  Natural Language in Four Spatial Interfaces , 1997, ANLP.

[238]  Benjamin Kuipers,et al.  Integrating Multiple Representations of Spatial Knowledge for Mapping, Navigation, and Communication , 2007, Interaction Challenges for Intelligent Assistants.

[239]  Jeffrey Mark Siskind,et al.  Acquiring Core Meanings of Words, Represented as Jackendoff-Style Conceptual Structures, from Correlated Streams of Linguistic and Non-Linguistic Input , 1990, ACL.

[240]  Alexander Klippel Achieving reference via contrast in route descriptions and spatial object identification , 2005 .

[241]  Philip R. Cohen The Pragmatics of Referring and the Modality of Communication , 1984, Comput. Linguistics.

[242]  Karin Schweizer,et al.  Spatial Cognition: The Role of Landmark, Route, and Survey Knowledge in Human and Robot Navigation , 1997, GI Jahrestagung.

[243]  Lars Kulik,et al.  A Geometric Agent Following Route Instructions , 2003, Spatial Cognition.

[244]  James F. Allen,et al.  An architecture for more realistic conversational systems , 2001, IUI '01.

[245]  Eric K. Ringger,et al.  A Robust System for Natural Spoken Dialogue , 1996, ACL.

[246]  David Kortenkamp,et al.  Applying a layered control architecture to a free-flying space camera , 1998, Proceedings. IEEE International Joint Symposia on Intelligence and Systems (Cat. No.98EX174).

[247]  Wai-Kiang Yeap,et al.  Computing a Representation of the Local Environment , 1999, Artif. Intell..

[248]  Henry Lieberman,et al.  Instructible Agents: Software that Just Keeps Getting Better , 1996, IBM Syst. J..

[249]  James H. Martin,et al.  Expressing Rhetorical Relations in Instructional Text: A Case Study of the Purposes Relation , 1995, Comput. Linguistics.

[250]  Nathanael Chambers,et al.  One-Shot Procedure Learning from Instruction and Observation , 2006, FLAIRS Conference.

[251]  Alan C. Schultz,et al.  "Excuse me, where's the registration desk?" Report on Integrating Systems for the Robot Challenge AAAI 2002 , 2002 .

[252]  Paul U. Lee,et al.  Pictorial and Verbal Tools for Conveying Routes , 1999, COSIT.

[253]  John S. Zelek,et al.  Human-robot interaction with minimal spanning natural language template for autonomous and tele-operated control , 1997, Proceedings of the 1997 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robot and Systems. Innovative Robotics for Real-World Applications. IROS '97.

[254]  A. Siegel,et al.  The development of spatial representations of large-scale environments. , 1975, Advances in child development and behavior.

[255]  Bernard Moulin,et al.  A Conceptual Model for Representing Verbal Expressions used in Route Descriptions , 2002 .

[256]  Daniel R. Montello,et al.  Elements of Good Route Directions in Familiar and Unfamiliar Environments , 1999, COSIT.

[257]  Stephen C. Hirtle,et al.  The Nature of Landmarks for Real and Electronic Spaces , 1999, COSIT.

[258]  Gérard Ligozat From Language to Motion, and Back: Generating and Using Route Descriptions , 2000, Natural Language Processing.

[259]  Guido Bugmann,et al.  Training Personal Robots Using Natural Language Instruction , 2001, IEEE Intell. Syst..

[260]  James M. Keller,et al.  3-D modeling of spatial referencing language for human-robot interaction , 2006, HRI '06.

[261]  Thora Tenbrink,et al.  Telling Rolland Where to Go: HRI Dialogues on Route Navigation , 2009, Spatial Language and Dialogue.

[262]  Kerstin Fischer,et al.  Spatial Strategies in Human-Robot Communication , 2002, Künstliche Intell..

[263]  Siobhan Chapman Logic and Conversation , 2005 .

[264]  Alexander Klippel,et al.  Pictorial Representations of Routes: Chunking Route Segments during Comprehension , 2003, Spatial Cognition.